Kann jemand Schwedisch???

[uwe]

Vielleicht gibt es ja jemand der Schwedisch kann. Irgendein Schwede hat in mein Gästebuch geschrieben und das 5 mal hintereinander. Ich weiß allerdings nicht was er will???

[SwissPower]

Also ich kan nur schwiizerduetsch und spanisch.

Grüsse

[Impreza]

Kanns dir von nem Kumpel übersetzen lassen wenn du willst!

[sandrine]

ich kann nur

"knörgen am björgenfjörd"

hilft das?

[Baseball]

ich muss passen. deutsch englisch französisch JA
aber schwedisch??????? nee... also nee tut mir leid

[blue-lilie]

ich kann auch kein schwedisch,nur deutsch,englisch und hessisch

[Impreza]

@ Uwe
Schick mir den Eintrag mal!

[Longcut]

Leute, leute, leute....

KANN jemand Schwedisch?? Da ist es doch furzegal was man für sprachen kann- wenn schwedishc nicht dabei ist = keinen eintrag wert!

es sei denn man kann was dazu beitragen wie impreza...

[uwe]

Das ist genauso wenn man zum Beispiel Kinder fragt. Wer war das? Kommen erstmal zehn Antworten mit.."ich wars nicht"....

[Impreza]

@ Uwe
Was ist nun mit dem Eintrag? Kann leider nicht auf deine Site zugreifen. Schick mir ne PN mit dem was übersetzt werden muss!

[Gast]

Das wird dir zwar nicht helfen Uwe, aber ich bin grad dabei Schwedisch zu lernen! Plane in absehbarer Zeit nämlich einen Schweden Urlaub!

[Gast]

das war ich
Dipper!

[Impreza]

@ Uwe
Ich hab den Eintrag jetzt, Bundesrat hat ihn mir geschickt!
Melde mich bei dir sobald ich die Übersetzung hab!

[uwe]

Ok, dann mal ein Dankeschön an den Bundesrat. Aber warum kannst du nicht auf meine Seite zugreifen, was passiert da?

[Impreza]

Keine Ahnung - hier im Geschäft kommt das noch oft vor - viele Seiten werden oft nicht angezeigt oder sind gar gesperrt.